За първи път българското неделно училище в Бостън и Нова Англия ще посрещне учениците си в собствена сграда. Учители, родители и организатори с вълнение се подготвят да се съберат отново заедно с учениците под един покрив, след като повече от година обучението се провеждаше предимно от вкъщи. Радостта е умножена от факта, че българското училище в Нова Англия вече разполага със собствена сграда, в която ще може да посреща учениците и да провежда класовете занапред. Сградата бе закупена през декември 2020г с общи средства на българската общност в Нова Англия и впоследствие реновирана и пригодена за учебни цели с доброволен труд и средства на родители и доброволци.
Сега тя е готова да посрещне своите ученици и да бъде място за съхраняване на българския дух и култура.
Откриването ще се проведе на две части, за сутрешната и следобната смяна. Всички мерки за безопасност ще се вземат, в съответствие с препоръките на щата. За повече информация относно събитието и организацията, можете да прочетете тук.
За да посрещне нуждите на български семейства извън щата, училището ще предлага както присъствени, така и виртуални класове тази година. Пълното разпределение на класовете можете да видите тук.
Благодарим на организаторите и училищната администрация за търпението и усърдието в подготовката на началото на учебната година. На добър час!
For the first time, the Bulgarian School in Boston and New England will welcome its students in its own building. Teachers, parents and organizers are excitedly preparing to reunite with students under one roof, after more than a year of training, mostly from home. The joy is multiplied by the fact that the Bulgarian school in New England already has its own building in which it will be able to welcome students and hold classes in the future. The building was purchased in December 2020 with common funds of the Bulgarian community in New England and subsequently renovated and adapted for educational purposes with voluntary work and funds of parents and volunteers.
Now it is ready to welcome its students and to be a place to preserve the Bulgarian spirit and culture.
The opening will be held in two parts, for the morning and afternoon shifts. All safety precautions will be taken in accordance with state recommendations. For more information about the event and the organization, you can read here.
To meet the needs of Bulgarian families outside the state, the school will offer both in-person and virtual classes this year. You can see the full distribution of the classes here.
We thank the organizers and the school administration for their patience and diligence in preparing the start of school year. Smooth sailing ahead to all!