ENGLISH VERSION
Статията изготви: Снежана Йовчева
Техническо оформление: Диди Хатчер
“Ако до всяко добро същество
застане поне още едно,
ех, ще започне такъв живот,
че само си викам "Дано".
Ако към тия две същества,
прибавиш и още две,
ти знаеш ли колко прави това?
Най-малко хиляда и две.”
“Добавяйки към едно българско училище друго, към едно пеещо на български дете друго… Дано, дано, дано. Това е рецептата за запазване на българския език и дух в Америка.” С тези думи започна приветствието на Генералния консул в Ню Йорк г-н Ангел Ангелов на съвместното събитие на Българското училище "Св.св. Кирил и Методий" Бостън и Кейп Код и на Българския детски хор и училище "Гергана" - Ню Йорк. Събитието се състоя в историческата сграда на град Арлингтън, в предградията на Бостън, и беше началото на тридневно гостуване през октомври.
Децата от хор и училище “Гергана” изпълниха мюзикъла “Как без музика” пред пълна зала с ентусиазирани гости. Както беше вече обявено, спектакълът е адаптиран на български от Валентин Хаджийски по мюзикъла “The Sound of Music” от Ричард Роджърс и Оскар Хамърстайн и е режисиран от Джина ДиДонато.
Гимназиалните възпитаници на Българския детски хор и училище „Гергана“ също се включиха в представлението. Облечени в тематични костюми и с ритми от епохата на АББА, те изпяха Dancing Queen на български - “Танцувай с нас”.
Концертът приключи с народна песен, изпълнена от Виктория Попова, която е възпитаник на БУ „Български гласчета“ Роуд Айлънд - най-новото българско училище в американския североизток с училищен ръководител Теодора Личева. Народната песен даде началото и на импровизирано хоро с участието на публиката и изпълнителите в залата.
След края на концерта се развихри парти с много пица и десерти за децата и гостите, което даде възможност на двете български общности да се опознаят. Раздаването на храната беше организирано от младежи-доброволци от нашето съботното училище в Бостън, които за пореден път показаха, че ценностите на нашата общност се предават в бъдещето поколение.
“Беше прекрасно тържество, което вдъхнови децата и гостите! Благодаря на всички, които отново вложиха десетки часове от “свободното си време” за да ни напомнят, че България е там, където децата ни се чувстват българи.”, написа г-н Ангелов в своя Фейсбук публикация.
Неделна методологическа среща на двете училища
Непосредствено след прекрасния мюзикъл учителското ръководство и учителите на двете училища - “Гергана” в Ню Йорк и “Св.св. Кирил и Методий” в Бостън и Кейп Код проведоха методологическа среща. На срещата бяха обсъдени детайли от структурата, добрите практики, спецификата на програмите ни, а също и идеи за подходи и модели на програми за разпространяване на българската култура и идентичност. Директорът на училище “Гергана” Нели Хаджийска връчи на директора на училището в Бостън и Кейп Код Силвия Михалева благодарствен плакет за заслуги към дейността на Асоциацията на българските училища в чужбина. Размениха се и малки училищни подаръчета с емблемите на двете училища. Нашите две училища са част от петте училища, първосъздатели на независимата и неправителствена доброволческа Асоциация, която към днешна дата обхваща над 110 училища извън границите на България.
Възпитаници на училище “Гергана” посетиха и няколко бостънски университетА
Част от гостуването в Бостън включи и посещение на местни университети и запознаване с тяхната академична организация, кандидатстване и студентски живот. Рано сутринта в неделя Герганските младежи имаха възможност да разгледат Североизточния университет заедно с проф. Красимир Марчев, преподавател в този университет.
По-късно те разгледаха световноизвестния Масачузетския технологичен институт (МИТ) и обиколиха “безкрайните” коридори, надникнаха в лаборатории и се изкачиха под самия купол на МИТ заедно с госпожа Снежана Йовчева, която има докторска степен по лингвистика година от института.
Тридневното гостуване в Бостън на учениците от Ню Йорк намери широк отзвук и в редица български медии
Вестниk “Аз-буки”, онлайн издание на Министерството на Образованието и Науката:
Българска Телеграфна Агенция (БТА):
БТА :: Възпитаници на училище „Гергана“ в Ню Йорк ще представят спектакъла „Как без музика“ в Бостън
Еurochicago: