(English below)
Снежана Йовчева
Организационен координатор
Първи клас е от голямо значение в образованието на всяко дете. Това е учебната година, в която всеки ученик за първи път отваря Буквара и извървява систематично пътя на цялата азбука. Това е и годината, в която учениците започват да четат първите по-дълги текстове и да пишат първите изречения в тетрадките с широки и тесни редове. Тази година нашите първокласници с учителка г-жа Елена Манчева отбелязаха учебната година със спектакъла “Защо угасна слънцето?”. В голямата зала на училището бяха поканени детската градина и началните класове до 4-ти клас, за да отпразнуваме един своеобразен празник на буквите. Първокласниците бяха изработили артистична сцена и оригинални костюми, с които представиха веселата история, в която дяволчето Фют, магьосника всезнайко, неграмотничка и учениците трябваше да си припомнят буквите и техния ред, за да върнат отново слънцето и знанието. Като важен преход към грамотността и завършването на буквара, учениците получиха специални грамоти и символични подаръчета, които г-жа Елена беше лично организирала и изработила.
След спектакъла втори клас поздравиха първокласниците и ги приветстваха като им разказаха какво ги очаква през новата учебна година наесен. Родителите от своя страна бяха организирали вкусна почерпка за всички гости в публиката и превърнаха деня в истинстински празник за своите деца и техните постижения!
С това изпратихме последния учебен ден в нашето съботно училище и поглеждаме напред към веселото лято и новата учебна година, през която ни очаква още повече знание и срещи с приятелите.
Snejana Iovtcheva
Organizational coordinator
First grade is of great importance in every child's educational path. This is the time in which each student opens the “Bukvar” for the first time and systematically walks the path of the entire alphabet. This is also the year when students begin to read their first texts and write the first full sentences in the wide- and narrow-lined notebooks. This year, our first graders with teacher Mrs. Elena Mancheva celebrated the end of first grade with the performance "Why did the sun go out?".
Kindergarten and elementary grades up to 4th grade gathered in the big hall of the school to watch a celebration of the letters. The first graders had created an artistic stage and original costumes, with which they presented the cheerful story in which the devil Fut, the all-knowing wizard, and the illiterate girl helped the students recall the letters of the entire alphabet so that they can bring back the sun and knowledge in their life.
As an important transition to literacy and the completion of the primer, the students received special certificates and symbolic gifts that Mrs. Elena had personally organized and prepared.
Following the performance, the second grade students greeted the first graders and welcomed them by telling them what awaits them in the new school year in the fall. The parents, in turn, had arranged a delicious treat for all the guests in the audience and turned the day into a real celebration of their children and their achievements!
With this, we concluded the last school day of our Saturday school and we look forward to a fun summer and a new school year, during which even more knowledge and playdates with friends await us.