Снежана Йовчева
координатор регистрации, учител 2 клас
Българското училище в Бостън се радва на огромен интерес и привлича непрекъснат приток от нови ученици, които изпълват учебните стаи и ни радват с желание да учат български език и култура. Успехът на училището се дължи на уменията и на енергията на учителите, повечето от тях натрупали вече над десетгодишен опит в училището, на пламенната родителска организация и не на последно място на доброволците помощници, за които ще разкажа тук.
Като учителка във втори клас и натрупан опит като заместник във всички начални класове, мога добросърдечно да потвърдя, че помощниците СА дясната ръка на учителите в началните класове! Кои са тези помощници? Това са ученици на възраст над 14 години, които всяка събота за три учебни часа подкрепят учителя и учебния процес като изпълняват ролята на отговорни асистенти, на усмихнати приятели и на организирани координатори. Това е „баткото“ или „какичката“, които ще помогнат на срамежливо детенце да влезе в час и да изкара учебниците от голямата раница. Те ще помогнат да се залепи правилно картинката, да се хване правилно моливчето, да се изправи изкривеното ченгелче, да се напише правилно думичката, да се намери упражнението в тетрадката. Те са тези, които ще закопчеят труден цип на яке, ще отворят трудно отваряща се кутия за обяд, ще държат ръчичка когато вървим към игрището и ще ни подкрепят на сцената когато имаме концерт. Помощниците са най-често ученици, които вече са завършили своя учебен път в българското училище и сега остават интегрирани в нашата общност като доброволци. Ние учителите ги обичаме с умиление, защото си ги спомняме още като малки дечица, които са израснали пред очите ни. Но и ние учителите им се радваме с голям респект, защото точно тези малки срамежливи дечица са се превърнали днес в зрели, интелигентни и посветени младежи, които са на стъпка да отлетят към престижните колежи и компании и да поемат своя път в живота. Точно тези ентусиазирани помощници активно подкрепят учебния процес, допринасят с нови идеи, упражняват и прилагат знанията си по български език и същевременно натрупват тъй важния опит на лидери, организатори и иноватори.
Училището се гордее, че може да продължи да предлага този доброволчески опит на своите ученици и да подкрепи техния бъдещ академичен и професионален път с професионални референции. Със започването на организацията за новата учебна година (2023-2024) отваряме и нови позиции за помощници доброволци както в Бостън, така и в клона в Кейп Код. При интерес, моля свържете се най-скоро с академичния директор Силвия Михалева silviya@bg-school.org.
Тази учебна година нашите помощници в Бостън са:
Михаил Ашминов (Мишо) е неизменна част от българското училище още от 5 годишен. През учебна 2022 година Мишо подкрепи предучилищната група, а тази учебна година е отговорен помощник на втори клас. Мишо е последна година в High School, обича пътуванията и екстремни спортове. От септември продължава своето обучение в Umass Amherst където желанието му е да специализира в биотехнологиите.
Елла Шишкова е част от българското училище в Бостън от 3 годишна. През годините Елла често влиза като отговорен помощник в различни класове и събира опит с различни възрастови групи. Тази години тя е дясната ръка на г-жа Здравка Николова в подготвителния клас на шестгодишните деца и всяка събота се зарежда с енергия и настроение. Елла е втора година в High School.
Петър Кумпиков посещава българско училище още от детската градина. Две години след като завършва 8 клас се завръща като помощник във втори клас. Тази година Петьо помага в предучилищната група на г-жа Дарина Цоневска. Чувства се много полезен и свързан с българската общност. Тази година той завършва 12 клас и наесен продължава обучението си в Umass Amherst, където иска да учи икономика.
Даниел Фандъков е на 15 години и от декември е помощник в предучилищната група. Дани не е бил част от българското училището, но благодарение на своите родители и летните пътувания в България говори езика прекрасно и се справя отлично. Много му харесва отговорната работа с децата и проектите, които правят заедно в час. Чувства се полезен и знае, че този опит ще му помогне за неговата мечта да учи бизнес и финанси в бъдеще и да бъде пълноценен лидер.
Неда Стоева e трета година в High School и е част от българското училище в Бостън от съвсем малка. След завършването на 9 клас Неда решава, че иска да бъде помощник доброволец и оттогава вече 4 учебни години тя е дясната ръка на учителите. Неда е била помощник в детската градина, в предучилищната група, в подготвителен клас и в първи клас. Опитът на Неда е огромен както виртуално, така и присъствено и няма да се учудим, ако тя самата един ден стане учител в съботните часове.
Вела Белин посещава българското училище от 5 годишна и завърша с отличие 8 клас. С годините тя създава дълготрайни приятелства, посещава училището с радост и печели престижни награди от конкурси, като първо място за рисунка на Държавна Агенция за Българите в Чужбина. Тази година Вела се завърна като помощник и е дясната ръка на г-жа Елена Манчева в 1 клас. От есента Вела продължава обучението си в МassArt, където ще специализира изкуство и дизайн.
Помощниците в Кейп Код са:
Адам Алхарти е в 9-ти клас в High School и е бивш ученик на българското училище. Aдам е дясна ръка на г-жа Силвия Алхарти в детската градина в Кейп Код. Той е много внимателен с децата и много обича да им чете приказки, да играе и рисува с тях.
Ивон Шкодрова е в 9-ти клас и е бивша ученичка на българското училище в Кейп Код. С удоволствие помага на по малките ученици в класа на г-жа Марина Йорданова. Малките малчугани обожават нейните оригами.
Яна Кичукова е ученичка е 11-ти клас в High School и е посещавала българското училище 3 години. Тази година Яна се включи с голяма радост и вълнение да помага на по-малките деца от класа на г-жа Силвия Алхарти. Яна обича да чете, да пътува и да се забавлява с приятели.
Йоана Доклева- 17г. Йоана Доклева е 11 клас в Кейп Код Академи и е посещавала българското училище няколко години. С ентусиазъм се присъедини да помага тази година. Обича да помага на децата и по-малките си сестри. Любимо нейно хоби е да играе тенис и плува.
Snejana Iovtcheva
registration coordinator, 2nd grade teacher
The Bulgarian school in Boston enjoys enormous interest and attracts a continuous flow of new students who fill the classrooms and delight us with a desire to learn the Bulgarian language and culture. The success of the school is due to the skilled and energetic teachers, most of whom have already accumulated more than ten years of experience in the school, but also due to the passionate parent organization and the volunteer helpers, about whom I will tell here.
As a second-grade teacher and experienced substitute throughout all elementary grades, I can wholeheartedly confirm that our aides ARE the right hand of the teachers! Who are these aids or, as we call them, helpers? These are students over the age of 14 who support the teacher and the learning process every Saturday for three school hours. They act as responsible assistants, cheery friends, and organized coordinators. This is the "batko" (older brother) or "kaka" (older sister) that will help a shy child enter the classroom and get the textbooks out of the big backpack. They will help with gluing a sticker on the right spot and with holding the pencil correctly. They straighten a crooked letter in the notebook, correct the spelling of a word, find the exercise in the notebook. They are the ones who will zip up a difficult jacket, open a hard-to-open lunch box, hold a hand as we walk to the field, and support us on stage when we have a concert. The helpers are mostly students who have already completed their educational journey in the Bulgarian school and now remain integrated in our community as volunteers. We, the teachers, love them dearly because we remember them as little children who grew up before our eyes. But we also feel for them great respect, because precisely these little shy children have now turned into mature, intelligent, and dedicated young people who are on the verge of flying to prestigious colleges and companies and taking their own path in life. These enthusiastic helpers actively support the learning process, contribute new ideas, practice and apply their knowledge of the Bulgarian language. Most of all, they gain the all-important experience to become future leaders, organizers and innovators.
The school is proud to be able to continue to offer this volunteering experience to its former students and to support their future academic and career paths with professional references. With the start of the organization for the new school year (2023-2024), we are opening new positions for volunteer assistants in both the Boston and Cape Cod branches. If you are interested, please contact the academic director Silvia Mihaleva silviya@bg- school.org as soon as possible.
This school year our assistants in the Boston branch are:
Mihael Ashminov (Misho) who has been an integral part of the Bulgarian school since he was 5 years old. In the 2022 school year, Misho supported the preschool group, and this school year he is the assistant in charge of the second grade. Misho is senior in High School, loves traveling and extreme sports. In the fall, he continues his studies at Umass Amherst, where his desire is to specialize in biotechnology.
Ella Shishkova has been part of the Bulgarian school in Boston ever since she was 3 years old. Over the years, Ella often joined as a responsible assistant in different classes and gathered experience with different age groups. This year, she is the right hand of Mrs. Zdravka Nikolova in the kindergarten class. Every Saturday Ella recharges with energy and great mood. Ella is a sophomore in High School.
Peter Kоumpikov has been attending a Bulgarian school since kindergarten. Two years after graduating 8th grade, he returned as a helper in the second grade. This year, Petyo supports the preschool group of Mrs. Darina Tsonevska. He feels very useful and connected to the Bulgarian community. This year he is senior in High School and will continue his studies at Umass Amherst in the fall, where he wants to study economics.
Daniel Fandakov is 15 years old and has been an assistant in the preschool group since December. Danny was not part of the Bulgarian school, but thanks to his parents and summer trips to Bulgaria, he speaks the language beautifully and is doing excellently. He really likes the responsible work with the children and the projects they do together in class. He feels useful and knows that this experience will help him achieve his dream of studying business and finance in the future and being a full-fledged leader.
Neda Stoeva is a junior in High School and has been part of the Bulgarian school in Boston since she was very young. After completing the 9th grade, Neda decided that she wants to be a volunteer helper, and since then, for 4 school years, she has been the right hand of the teachers. Neda was an assistant in the daycare, in the preschool group, in the kindergarten class and in the first grade. Neda’s experience is vast, both online and in-person, and we wouldn’t be surprised if she herself became a Saturday class teacher one day.
Vela Belin attended the Bulgarian school from the age of 5 and graduated with honors in the 8th grade. Over the years, she created long-lasting friendships, attended school with joy and won prestigious awards from competitions, such as first place for a drawing by the State Agency for Bulgarians Abroad. This year Vela returned as a volunteer helper and is the right hand of Mrs. Elena Mancheva in 1st grade. In the fall, Vela continues her studies at MassArt, where she will specialize in art and design.
Cape Cod Helpers are:
Adam Alharthy is a freshman in High School and is a former student of the Bulgarian school. Adam is Mrs. Sylvia Alharthy’s right-hand man at the Cape Cod kindergarten. He is very caring with young children and he loves to read them stories, play and draw with them.
Ivonne Shkodrova is a freshman in high School and is a former student of the Bulgarian school in Cape Cod. She is happy to help the younger students in Mrs. Marina Yordanova’s class. The little ones love her origami.
Yana Kichukova is a senior in High School and attended the Bulgarian school for 3 years. This year, Yana joined with great joy and excitement and supports the younger children in Mrs. Sylvia Alharthy’s class. Jana likes to read, travel and have fun with friends.
Yoana Dokleva is a senior at the Cape Cod Academy and has attended the Bulgarian school for several years. She enthusiastically joined in helping this year. She likes to support the students and her younger sisters. Her favorite hobbies are playing tennis and swimming.