ENGLISH VERSION
Силвия Алхарти и Теодора Торес
Учители, клон Кейп Код
Снежана Йовчева,
Програмен координатор, клон Бостън
Съботното училище в Кейп Код отбеляза българските празници през месец март в един прекрасен пролетен концерт, който събра и развълнува малки и големи. Концертът беше дълго очакван и се проведе на 30-ти март в сградата на „West Barnstable Community Center“ в Кейп Код.
Тържеството започна с изпълнение на химна на България от учениците с учител Теодора Торес. Всички станаха на крака и музиката, и текстът разтуптяха сърцата им - даже имаше навлажнени очи измежду гостите ни. “Една майка ми сподели, че не е чувала химна на България от години и е много развълнувана!”, разказа Силвия Алхарти, учител на най-малките ученици. “Химнът на България не само мотивира учениците да го научат изключително бързо, но и ни доказа колко сериозно могат да се отнесат те към проект, който интуитивно привлича вниманието им със своята значимост. Децата проявиха интерес още при първите прослушвания в час и в изпълнението им личеше уважението, което вложиха. Можем само да ги поздравим!”, допълни учителят, г-жа Теодора Торес.
След химна на сцената се представиха групата на 5 -годишните със стихотворения за Баба Марта, Трети март и Осми март. Прекрасното изпълнение на песничката “Мама” по текст и музика на Ангел Башев особено трогна майките в публиката.
По приказката в картинки “Под Гъбата” на Владимир Сутеев, Силвия Алхарти създаде пиеса.Разучи я с най-малките и я представи на публиката с помощта на помощниците Адам Алхарти, Яна Кичукова, Габриела Торес, Йоана Доклева и Мартин Лару. Най-малките ученици, пресъздадоха сюжета на пиесата с голяма артистичност, цветни декори и страхотни костюми. За тези деца това беше първата пиеса на български език пред голяма публика. В изпълнението им личеше огромното желание имя да се представят безупречно. А резултатите им ги направиха истински щастливи.
След горската история класът на по-големите ученици се представи с поемата “Мимето” на Асен Босев. Една весела и оригинална история за разглезената Мими, която очарова всички членове на своето семейството с капризите си. Хумористичната страна на историята успя да грабне и публиката. Всички деца знаеха текста отлично и се представиха много професионално.
Друг мартенски празник, който беше представен на концерта, беше Сирни Заговезни. Бабата на една от нашите ученички, баба Мария, разказа на учениците и на публиката за традициите в различните краища на България, свързани със Сирни заговезни, прошка и кукери. Тя направи и демонстрация на обичая “хамкане”, като завърза сварено яйце на червен конец и накрая разказа как се прескача огън за здраве.
За да е весело и забавно, всяко дете прескочи “огъня” и получи българско знаменце. Като завършек всички заедно изпяха песента “Знамето ни е трицветно”.
“Настроението на всички деца, родители и гости беше изключително празнично и весело. Някои родители ми споделиха, че много им е харесало колко сме се постарали ние, учителите, и колко труд сме вложили в усвояването на всичко това от децата, въпреки че имаме само три часа в съботните часове!”, сподели г-жа Алхарти. Благодарим и на администраторите от нашия централен клон в Бостън, които зни изпратиха тениски за всички ученици с името на нашето общо училище. Така всеки се почувства като част от едно голямо семейство.