Трудно могат да се опишат всички дейности, който вървят през цялата учебна година в нашето българско училище. Причината е, че то има богата програма, будни ученици и големи класове. Организираните дейности направиха година пъстра, разнообразна и изпълнена с дух и настроение. Благодарим на Родителската организация, родители, учители, доброволци и администратори за цялостната организация на събитията и гладкото протичане на учебния процес!
Годината беше знаменателна и заради това, че училището се премести в своята собствена новозакупена сграда. Задача на пръв поглед лека, но постигната след няколко месечна подготовка и ремонтни дейности по сградата, извършени с помощта на професионален платен труд и доброволци. Огромно благодарим на всички, които бяха част от този процес! Училището отвори врати присъствено за някои от своите класове преди няколко месеца, а подобрителните дейности ще продължават и занапред, за да направят учебния дом все по-уютен и удобен за всички. На добър час на училището в новата сграда в Билерика!
Нека надникнем накратко в историята на изминалата година и да видим част от по-важните събития, които се организираха.
Новата сграда посрещна първата си изложба по повод Деня на Народните будители на 1-ви ноември. Благодарност на учителите и дейците, които бяха част от нея и отдадоха почит на народната памет!
В началото на годината кукерите дойдоха на живо в българското училище в Бостън, за да прогонят злите сили и оповестят, че зимата отстъпва място на пролетта. Децата с огромно желание разказваха за материалите, които са използвали при изработката на страшните маски с помощта на семействата си.
За 19-ти февруари най-малките ни ученици драматизираха как Васил Иванов Кунчев е получил прякора си Левски. Прочетохме една от историите на Райчин Генов и Ивайло Кючуков - ‘Левски скок'. Децата като истински лъвове прескачаха въображаем ров.
Ученици от нашето училище участваха във виртуална и реална работилница за изработване на мартенички. Децата си припомниха обичая с бабомартенска приказка от Мая Дългъчева и стихотворения за Баба Марта от Калина Малина и Дора Габе. Всички показаха сръчност и изобретателност при изработката.
По повод143 години от Освобождението на България ни гостува историкът и режисьор Пламен Петков. Той ни разказа как се стига до Руско-Турската война от 1877-1878 година, донесла избавлението на българите и с какво Америка и американци от Масачузетс допринасят за Българското Възраждане.
Пламен Петков е автор на най-успешния български документален сериал „Българите“ и на бестселърите „Българите“ и „Българите преди България“.
Благодарим на Пламен Петков за вдъхновяващата среща. Нека никога да не забравяме саможертвата на българските герои и приятелите на България, отдали живота си за нейната свобода.
Учениците от подготвителен клас, с преподавател Здравка Николова, изработиха българското знаме, за да отбележат 3 март.
За 8-ми март децата от 3-ти клас направиха разкошни цветя и картички за майките си.
През март се срещнахме с Валди Тотев и Дими Димитрова. Той разказа за музикалната си кариера - солова, с "Щурците" и с Дими. Невероятен музикант, изключителен човек, който има и богата родова история. Той е внук на полк. Владимир Серафимов, герой от Балканските войни, освободител на Родопите от османска власт. Учениците научиха много интересни неща по време на тази прелюбопитна среща.
През март се състоя и една научна среща за големите ни ученици с професор Краси Марчев. Темата беше "Влиянието на иновативните технологии върху човешкия прогрес“.
Проф. Краси Марчев е специалист по инженерно материалознание, плазмено-дифузионни технологии и иновации. Завършил е Магистърска степен във Варшавския Политехнически Университет в Полша и Докторат в Northeastern University в Бостън, където е професор в момента. Има множество патенти за фирмите Gillette, Procter and Gamble, Sikorski Aircraft и Northeastern. Краси дълги години беше член на Училищното настоятелство на нашето училище и е много горд с това, че синовете му Грегори и Майкъл завършиха пълния курс на обучение в българското училище в Бостън.
През месец март се проведоха поредица от срещи под името "Младите българи". Бяха поканени млади български момичета и момчета, сред които Петя Тодорова, Иван Тодоров и Бояна Ангелова. Учениците от 5, 6, 7, и 8, 9, 10 клас разговаряха с тях за техните успехи, връзката им с България, за предизвикателствата по пътя към личностното и професионалното им израстване, за специалните хора в техния живот.
През пролетта се проведе присъствена Великденска работилничка в двора на сградата в Билерика за децата от присъствените класове. Получи се чудесна пъстра, сръчна и усмихната работилничка. Деца и възрастни споделиха умения, забавляваха се и боядисаха страхотни яйца. Яйцата бяха закупени от местна био ферма, която е собственост на българи.
Благодарности на всички, които участваха в пролетното почистване и озеленяване на нашата нова сграда. Заедно можем да постигнем чудеса!
През пролетта българското училище "Св.св. Кирил и Методий" и българската църква "Св. Петка" организираха традиционния Георгьовденски пикник за общността и отпразнуваха прекрасните български пролетни празници - Георгьовден и 24-ти май.
Коледните празници и националния празник на 3-ти март бяха отбелязани по класове, а за 24 май всички ученици от училището се събраха за виртуален концерт. Изпълненията на децата го направиха много специален и затрогващ. Можем да си припомним част от него тук.
Благодарности към целия екип на училището - деца, родители, учители, администрация - за всичко, което правим заедно!
It is difficult to describe all the activities that take place throughout the school year in our Bulgarian school. The reason is that it has a rich program, bright students and many classes. The organized activities made the year colorful, diverse and full of spirit and mood. We thank the Parent Teacher Organization, parents, teachers, volunteers and administrators for the overall organization of the events and the smooth running of the learning process!
The year was also significant because the school moved to its own newly purchased building. A seemingly easy task, but achieved after several months of preparation and repair work on the building, carried out with the help of professional paid labor and volunteers. Many thanks to everyone who was part of this process! The school opened its doors to some of its classes a few months ago, and improvement activities will continue to make the school more cozy and comfortable for everyone. Good luck to the school in the new building in Billerica!
Let's take a brief look at the history of the past year and see some of the more important events that have been organized.
The new building welcomed its first exhibition on the occasion of the Day of the National Revival Leaders on November 1st. Thanks to the teachers and activists who were part of it and paid tribute to our heritage!
At the beginning of the year, the kukeri came live to the Bulgarian school in Boston to drive away the evil forces and announced that winter was giving way to spring. The children eagerly talked about the materials they used to make the scary masks with the help of their families.
For February 19, our youngest students dramatized how Vassil Ivanov Kunchev received his nickname Levski. We read one of the stories of Raychin Genov and Ivaylo Kyuchukov - ‘Levski jump’. The children, like real lions, jumped over an imaginary ditch.
Students from our school participated in a workshop for making martenitsas. The children recalled the custom with a Babomarten fairy tale by Maya Dalgacheva and poems about Baba Marta by Kalina Malina and Dora Gabe. They all showed dexterity and ingenuity in crafting.
On the occasion of 143 years since the Liberation of Bulgaria, the historian and director Plamen Petkov was our guest. He told us how the Russo-Turkish War of 1877-1878 came about, which brought the salvation of the Bulgarians and how America and Americans from Massachusetts contributed to the Bulgarian Revival.
Plamen Petkov is the author of the most successful Bulgarian documentary series "Bulgarians" and the bestsellers "Bulgarians" and "Bulgarians before Bulgaria".
We thank Plamen Petkov for the inspiring meeting. Let us never forget the self-sacrifice of the Bulgarian heroes and friends of Bulgaria, who gave their lives for its freedom.
The students from the preparatory class, with teacher Zdravka Nikolova, made the Bulgarian flag to celebrate March 3.
For March 8, the 3rd grade children made gorgeous flowers and cards for their mothers.
In March we met with Valdi Totev and Dimi Dimitrova. He told about his musical career - solo, with "The Crickets" and with Dimi. An amazing musician, an exceptional man who also has a rich family history. He is the grandson of Colonel Vladimir Serafimov, a hero of the Balkan Wars, liberator of the Rhodopes from Ottoman rule. The students learned many interesting things during this curious meeting.
In March, a scientific meeting was held for our older students with Professor Krassi Marchev. The topic was "The impact of innovative technologies on human progress".
Prof. Krassi Marchev is a specialist in engineering materials science, plasma diffusion technologies and innovations. He holds a Master's degree from the Warsaw Polytechnic University in Poland and a PhD from Northeastern University in Boston, where he is currently a professor. He has numerous patents for Gillette, Procter and Gamble, Sikorski Aircraft and Northeastern. Krassi was a member of the School Board of our school for many years and is very proud that his sons Gregory and Michael completed the full course of study at the Bulgarian school in Boston.
In March, a series of meetings were held under the name "Young Bulgarians". Young Bulgarian girls and boys were invited, including Petya Todorova, Ivan Todorov and Boyana Angelova. The students from 5th, 6th, 7th and 8th, 9th and 10th grades talked to them about their successes, their relationship with Bulgaria, about the challenges on the way to their personal and professional growth, about the special people in their lives.
In the spring, an Easter workshop was held in the yard of the building in Billerica for the children from the in-person classes. The result was a wonderful colorful, dexterous and smiling workshop. Children and adults shared skills, had fun and painted great eggs. The eggs were bought from a local organic farm owned by Bulgarians.
Thanks to everyone who participated in the spring cleaning and landscaping of our new building. Together we can achieve miracles!
In the spring, the Bulgarian school "St. St. Cyril and Methodius" and the Bulgarian church "St. Petka" organized the traditional St. George's Day picnic for the community and celebrated the wonderful Bulgarian spring holidays - St. George's Day and May 24.
The Christmas holidays and the national holiday on March 3 were celebrated in classes, and on May 24 all students from the school gathered for an online concert. The children's performances made it very special and touching. We can recall part of it here.
Big thank you to the whole team of the school - children, parents, teachers, administration - for everything we do together!