Учениците от клона на училището на Кейп Код отпразнуваха настъпващите коледни празници със своеобразна седянка, на която не липсваха българските традиции, наричания, песни, хорца и стихотворения.
The students at the Cape Cod branch of the school celebrated the coming Christmas holidays with a traditional sit-in circle, which did not miss Bulgarian traditions, callings, songs, horo dance and poems.
Малките ученици се преобразиха на весели джуджета и снежинки, помощници в коледната суетня и изпълниха български зимни песнички и стихотворения за късмет и здраве през годината.
The young students transformed into merry dwarves and snowflakes, helpers in the Christmas bustle and performed Bulgarian winter songs and poems for luck and health throughout the year.
“Баба Зима прекали -
все вали, вали, вали.
Как навън ще си играем,
вече туй и ний не знаем!”
В третата част големите ученици сформираха седянка, на която попяха, припомниха обичаи, нарекоха годината и потанцуваха.
In the third part, the big students formed a sit-in circle in which they sang, recalled customs, called the year and danced.
Благодарности на учителите и родителите за чудесната организация и топлата атмосфера. Весели празници от прекрасните ни ученици, които създадоха толкова много настроение!
Thanks to the teachers and parents for the wonderful organization and warm atmosphere. Happy holidays from our wonderful students who created so much good spirit!
