"Детето трябва да бъде изслушвано и да му бъде засвидетествано уважение."
"Нека събудим любопитството на децата."
"Кръгът учител-дете-родител е едно цяло."
Това бяха част от темите, обсъдени на тазгодишния семинар за училищното ръководство, който се проведе на 8 септември в Норууд.
Общата тема на семинара беше 'приобщаване'. На децата към българската култура, на родителите към мисията на училището, на екипа към споделената цел.
Дарина Цоневска, дългогодишен преподавател в училището и отличен педагог, сподели метода Реджо Емилия за възпитание и развитие на детето, който прилага в работата си с децата до 6 годишна възраст.
Част от неговата филисофия е, че детето може да изрази себе си по 100 начина, а учителят е съратник на детето, който му помага да развива себе си.
Президентът на училището, Росен Димитров, направи кратък обзор на целите и дейността на училището дотук.
"Училището винаги е било на родителите, съставено от родители и създадено да помага на български и небългарски родители на български деца. Борда и администрацията са също съставени от родители" - бяха част от думите му.
"Училището е създадено с една чиста цел, която продължава и до днес. А именно, да преподава български език на деца от български произход и да поддържа българския език, култура и традиции в българската общност в района на Нова Англия."
Росен Димитров, Президент / Rossen Dimitrov, President
Росен Димитров отчете приноса на новото поколение учители и родители, които носят този пламък напред в развитието на училището. Той спомена и Родителската организация, която се създаде през последната година, и която влива нова сила в училищната дейност. Със съдействието на будни родители се организират събития и се намират зали, където училището се гордее да провежда своите тържества.
Родителският съвет на свой ред обсъди своята голяма цел да обединява всички, които са съпричастни към българската кауза за опазване на езика и културата, без оглед на национална принадлежност. Ние можем да правим възможното от на пръв поглед невъзможни препятствия - "камъни", беше вдъхновяващото им послание.
Венета Андреева, Родителска Организация / Veneta Andreev, Parent-Teacher Organization
Силвия Михалева, Академичен Директор и деец в борбата за утвърждаване на Печата за Двуезичност в училището, обсъди ползите и бъдещия потенциал на този важен крайъгълен камък.
Силвия Михалева, Академичен Директор / Silviya Mihaleva, Academic Director
Накрая тази ползотворна среща-семинар завърши с представяне на новата уеб страница на училището, върху която четем тези редове.
На добър час на българското училище "Св. Св. Кирил и Методий" през новата учебна година и с нами бог!
"The child should be heard and respected."
"Let's awaken the curiosity of the children."
"The teacher-child-parent circle is one."
These were some of the topics discussed at this year's seminar on school leadership, which took place on September 8 in Norwood.
The general theme of the seminar was 'inclusion'. Of the children to the Bulgarian culture, of the parents to the mission of the school, of the team towards the shared goal.
Darina Tsonevska, a long-time teacher at the school and an excellent teacher, shared the Reggio Emilia method for the upbringing and development of the child, which she uses in her work with children up to 6 years of age.
Part of this philosophy is that the child can express himself in 100 ways, and the teacher is an associate of the child who helps him to develop himself.
The president of the school, Rossen Dimitrov, gave a brief overview of the school's goals and activities so far.
"The school has always been for parents, made up of parents and created to help Bulgarian and non-Bulgarian parents of Bulgarian children. The board and administration are also made up of parents," were part of his words.
"The school was created for a pure purpose, which continues to this day. Namely, to teach Bulgarian to children of Bulgarian origin and to uphold the Bulgarian language, culture and traditions in the Bulgarian community in the New England area."
Rossen Dimitrov acknowledged the contribution of the new generation of teachers and parents who carry this flame forward in the development of the school. He also mentioned the Parent Organization, which was created last year, and which is infusing new strength into school activity. With the help of alert parents, events are organized and halls are located where the school prides itself on hosting its celebrations.
The Parents Council, in turn, discussed its great goal of uniting all those who are involved in the Bulgarian cause for the protection of language and culture, regardless of nationality. We can make the seemingly impossible obstacles possible, was their inspiring message.
Silvia Mihaleva, Academic Director and activist in the fight to promote the Seal of Biliteracy at School, discussed the benefits and future potential of this important milestone.
Lastly, this fruitful meeting-seminar ended with the presentation of the new school website on which we read these lines.
Good luck to the Bulgarian school "St. St. Cyril and Methodius" during the new school year and with us God!