Училището „Св. св. Кирил и Методий“ в Бостън и Кейп Код работи по програмата на Министерството на образованието и науката (МОН) на Република България и издава удостоверения от МОН за завършено обучение по български език, литература, история и география на България.
За учебната 2023-2024 година училището ще предлага присъствена и дистанционна форма на обучение. Присъствените класове ще се провеждат всяка събота:
За района на Бостън: 310 River St, Billerica, MA 01821 в три смени: ранна 8:30-11:30, сутрешна от 11:00 и следобедна от 15:00.
За района на Кейп Код: Christ The King Parish, 5 Jobs Fishing Rd, Mashpee, MA 02649 в една смяна от 10:30.
Ще се предлагат дистанционни класове за всички деца с изключение на децата от 3 до 5 години (за тях ще се предлага само присъствено обучение). Училището също ще предлага адаптирани „алтернативни класове“, в които българският език се изучава като втори.
Учебната година ще започне на 16 септември.
Две по-значими промени тази година са предварителното обявяване на паралелките по смени и на таксите за регистрация.
За разлика от предишни години разпределението на класовете е предварително сформирано и обявено на страницата ни по изричното желание на родителите. Нашата цел е да приемем максимален брой деца и същевременно да избегнем ситуации, в които две или повече деца от едно семейство са в различни смени. Това не е винаги възможно и молим за вашето разбиране.
Таксите за срока и за годината са повишени с 15 процента. Това се дължи на допълнителните разходи за отварянето на нови позиции за учители и училищен домакин и за покачване на членските разходи за онлайн платформи. Заплатите на учителите остават непроменени тази година. За последен път таксите бяха повишени през 2020 година.
Моля, обърнете внимание, че записването се извършва от 1 юни до 15 август 2023. Учениците от настоящата година ползват предимство за регистрация до 30 юни, като им се гарантира място в класа, за който са препоръчани от учителя. Новите ученици ще бъдат записвани по реда на регистрацията. Училището си запазва правото да слее или затвори паралелки, ако не се запълни минималната бройка за класа.
За да се мотивира по-ранното записване, регистрационната такса остава $20 до 15 август. След това таксата ще бъде увеличена на $40 долара на дете. Целта е да планираме оптимално за следващата учебна година, за навременно назначаване на нови учители и за поръчка на достатъчно учебници.
The "St. St. Cyril and Methodius" school in Boston and Cape Cod works under the program of the Ministry of Education and Science (MES) of the Republic of Bulgaria and issues certificates from the MES for completed studies in Bulgarian language, literature, history and geography of Bulgaria.
For the 2023-2024 academic year, the school will offer in-person and virtual classes. In-person classes will be held every Saturday:
For the Boston area: 310 River St, Billerica, MA 01821 in three shifts: early 8:30-11:30am, morning from 11:00am and afternoon from 3:00pm.
For the Cape Cod area: Christ The King Parish, 5 Jobs Fishing Rd, Mashpee, MA 02649 in one 10:30am shift.
Virtual classes will be offered for all children except children aged 3 to 5 years (for whom only in-person learning will be offered). The school will also offer adapted "alternative classes" in which the Bulgarian language is studied as a second language.
The school year will start on September 16.
Two significant changes this year are the advance announcement of the shifts for the classes and the registration fees.
Unlike previous years, the distribution of all classes has been previously formed and announced on our page at the request of parents. Our goal is to accommodate the maximum number of children while avoiding situations where two or more children from the same family are on different shifts. This is not always possible and we ask for your understanding.
Fees for the term and for the year have been increased by 15 percent. This is due to the additional costs of opening up new positions for teachers and a school custodian, as well as the rise in membership costs for online platforms. Teacher salaries remain unchanged this year. Fees were last raised in 2020.
Please note that registration takes place from June 1 to August 15, 2023. Current year students have priority to register until June 30 and are guaranteed a place in the class for which they are recommended by the teacher. New students will be enrolled in the order of registration. The school reserves the right to merge or close classes if the minimum number for the class is not filled.
To encourage early registration, the registration fee remains at $20 until August 15th. The fee will then increase to $40 per child. The goal is for the school to be able to plan optimally for the new school year, to appoint new teachers in time and to order enough textbooks.