Снежана Йовчева
Координатор регистрации, учител 2-ри клас
На 17-ти юни учителите от българското училище в Бостън раздадоха свидетелствата и удостоверенията и дадоха официален старт на лятната ваканция. Въпреки проливния дъжд сградата се изпълни със слънчево настроение, безброй цветя и балони, весела музика и рисунки. С очакване и нетърпение споделихме плановете си за лятната ваканция, обсъдихме формирането на новите класове и с малка носталгия си казахме довиждане до есента.
През учебната 2022-2023 година броят на учениците в бостънския клон достигна 182 деца, които се обучаваха в три формата – дистанционен, присъствен и индивидуален. Всяка събота от сутрин до вечер сградата се пълнеше с деца, които със самочувствие и като водени от попътен вятър летяха и плуваха през учебния материал. Тайната на успеха на училището ни се дължи не само на опитните учители, а и на пламенната родителска организация, с чиято помощ посрещнахме и отбелязахме над 13 културни празника. Разнообразни работилнички, срещи с гости и обогатени учебни занятия допълваха уроците всяка събота. Благодарение на родителите-доброволци събрахме учениците отблизо и далеч във великолепно организираните традиционни два общоучилищни концерта. От цветните покани до украсата и декорацията на огромните исторически зали, всичко сочеше завидна обиграност и опит. Завършихме една изключително успешна учебна година и поглеждаме напред.
Регистрациите за 2023-2024 са отворени от 1-ви юни и за първи път в историята на училището над 90 процента от настоящите ученици са вече регистрирани в новите паралелки. Тази приемственост и ангажираност на родителите осигури положителните резултати, които училището постигна през последните няколко години. Благодарение на ранните регистрации и бързата обратна връзка, училището успя да вземе по-ефективни административни решения, да наеме достатъчно учители и помощници, да поръча учебниците и материалите навреме и да се подготви за една още по-ползотворна учебна година. От самото създаване на училището преди 25 години (четвърт век!!!), учителите са двигателят, а силата, която движи училището, са семействата. Това е училище, което е създадено от родители за родители. Неслучайно голяма част от настоящите учители, ръководството и училищния борд се състои от родители, чиито деца са ученици или помощници на учителите.
Пожелаваме си заслужена весела ваканция, изпълнена със много слънце, игри, приятели и преживявания и очакваме отново да се видим наесен!
Snejana Iovtcheva
registration coordinator, 2nd grade teacher
On June 17th, the teachers from the Bulgarian school in Boston handed out the certificates and announced the official start of the summer vacation. Despite the heavy rain, the building was filled with a happy mood, flowers and balloons, cheerful music and drawings. With anticipation and impatience, we shared our plans for the summer vacation, discussed the formation of the new classes and, with a little nostalgia, said goodbye to each other.
In the 2022-2023 school year, the number of students in the Boston branch reached 182 children who were educated in three formats - remote, in person and individual. Every Saturday, from morning to night, the building was filled with children who, with self-confidence and as if guided by a fair wind, flew and swam through the educational material. The secret of our school's success is due not only to the highly experienced teachers, but also due to the passionate parent organization, with whose help we welcomed and celebrated more than 13 cultural holidays. A variety of workshops, visiting guests and enriched learning materials complemented the lessons every Saturday. Thanks to parent volunteers, we brought together students from near and far in the magnificently organized two all-school concerts. From the colorful invitations to the meticulous decoration of the concert halls, everything showed enviable skill and experience. We have completed a highly successful school year and are looking ahead.
Registration for 2023-2024 opened on June 1st, and for the first time in the school's history, more than 90 percent of current students are already registered for the new classes. This continuity and parental involvement has ensured the positive results the school has achieved over the past few years. Thanks to early registrations and quick feedback, the school was able to make more efficient administrative decisions, hire enough teachers and assistants, order textbooks and materials on time, and prepare for an even more successful school year.
Ever since the school's inception 25 years ago (a quarter of a century!!!), the teachers have been the engine. Yet the power that drives the school has been the families. This is a school that was created by the parents for the parents. It is no coincidence that a large proportion of the current teachers, the management and the school board are parents whose children are current students or teaching assistants.
We wish a well-deserved summer vacation filled with lots of sun, games, friends, and experiences and we look forward to seeing you again in the fall!