Да си припомним част от дейностите, които се състояха в училището през изминалата година.
Откриването на годината беше вълнуващо не само поради отварянето на вратите, а и защото това се случи за пръв път в новия дом на училището. Вижте повече за събитието тук.
Ден на будителите
Деня на народните будители отбелязахме с общоучилищна изложба и тематични проекти по класове. Сградата беше грижливо украсена с помощта на администратори, родители и деца, за което благодарим! Възрожденските ликове грееха и в класните стаи по чиновете, където кипеше творческа дейност. Вижте повече за събитието тук: Ден на будителите
Есенни проекти и занимания
С настъпването на есента дойдоха топлите цветове и занимателните дейности навън и у дома. На 21 ноември празнуваме Деня на християнското семейство, който не пропуснахме да отбележим в училище. В същото време големите ученици направиха проект-изложба “Старите думи”, посветен на българския език, който се радваше на голям интерес от малки и големи: По следите на старите думи.
“Децата посетиха изложбата в долния коридор “Старите думи”, която беше проект на 5, 6 и 7 клас. Там имаше много весели и остроумни коментари - като Сами (5г), който обясни на приятелчетата, че думата “сакам” е от Долно Ломски и даде пример “Сакам мама!” В час децата научиха и за деня на християнското семейство, който се празнува на 21 ноември. По този случай, в първи клас изработиха информационни книжки за празника и прочетоха една много важна “Рецепта”!”
Новогодишни празници
През месец декември се състояха няколко събития, с които отбелязахме светлите коледни празници. Вижте повече тук: работилничка за сурвачки, коледна работилничка, коледен базар и общоучилищен коледен концерт.
Вечер на талантите
За пръв път направихме виртуална среща - Вечер на талантите - със сдружението от България “Бъдеще за децата ни”. Това беше една чудесна среща за обмен на опит, идеи, споделяне на проекти и вдъхновение за нови такива: Вечер на талантите
Левски и идеята за свободата
Втора такава среща със сдружение “Бъдеще за децата ни” се състоя през февруари и бе посветена на Апостола на свободата: “ЛЕВСКИ И ИДЕЯТА ЗА СВОБОДАТА. МОЯТ ТВОРЧЕСКИ ПОГЛЕД КЪМ ИСТОРИЯТА И БЪДЕЩЕТО”.
Нашият ученик Даниел Димов, 3 клас, участва със свой авторски разказ “Българите - единни и достойни”, посветен на Васил Левски. За пръв път той представи творбата си на живо на срещата. Всички наши ученици получиха сертификат за участие.
Работилничка за мартенички
През февруари кипеше творческа атмосфера в подготовка за мартенските празници - баба Марта, 3-ти март и 8-ми март. Започнахме с мартенска работилничка, на която деца и родители изработиха пъстри мартенички. По-късно те бяха предложени за разпродажба с благотворителна кауза: мартенска работилничка с кауза.
3-ти март - Деня на Освобождението на България отбелязахме с проекти за по-малките ученици (вижте по-долу), историческа викторина за начален курс и презентация на режисьорът Пламен Петков на тема “3 март, Възкресението на България”.
1-ви присъствен клас с ръководител г-жа Теодора отбелязаха националния празник на България с много успешна презентация на проектите “Забележителностите на България” в сградата на училището. Учениците работиха изключително усърдно през целия февуари и научиха не само колко е красива България, но и как се говори пред публика, как се представя тема, как се държи плакат! Бурните аплодисменти, (а и бисквитките от почерпката) бяха напълно заслужени.
Детската градина с проекти за националния празник:
Гълъб на мира
През март децата от всички присъствени класове с помоща на родители, учители и помощници нарисуваха огромен бял гълъб на паркинга на училището. В очертанията на големия гълъб всяко дете оцвети свое малко гълъбче с бяла акрилна боя. Проектът беше под мотото “Гълъб на мира”.
“Гълъб на мира” е израз, получил популярност непосредствено след приключване на Втората световна война. Официално се свързва с Първия световен конгрес на защитниците на мира, провел се през април 1949 г. в Париж. За плакат на този конгрес е използвана литография на известният испански художник Пабло Пикасо, датирана от 9 януари 1949 г.
Нашият проект беше предложен от г-жа Теодора Личева и е взаимстван от подобен проект в България от нейния роден град Кюстендил. Проектът се изпълнява за първи път от българско училище зад граница.
Благотворителна инициатива
Вероника Станчева, 12 клас, помощник-преподавател в българското училище организира събиране на средства в помощ на бедстващите семейства в Украйна в началото на март. Инициативата беше част от нейната дейност като президент на Клуба на международните студенти в North Reading High School. Тя популяризира каузата сред българските семейства в нашето училище. Две седмици по-късно даренията бяха изпратени зад граница. Поздравления за организацията и благодарност за подкрепата!
Творчески занимания
Сръчковците от 1-ви присъствен клас представиха любимата си българска книжка, изработиха корица и накрая завършиха със задължителния книгоразделител, който прогледна с „googly“ очички:
Още пролетни занимания:
Цветница, Лазаровден, Великден
Присъствените класове отбелязаха Лазаровден и се подготвиха за Цветница и Великден в един продуктивен ден, изпълнен с усмивки и сръчни ръчички. Венци от върбови клонки, снимки и видеа на Лазарки, рисувани венци с шарени яйца и оцветени цветни букети … красота и настроение имаше във всяка класна стая! А отвън в двора имаше разпродажба на вкусни банички и кексчета в подкрепа на тъй очакваната от всички детска площадка!
Набиране на средства за детска площадка
Средствата от детските работилнички и разпродажбите, които се проведоха тази година ще бъдат вложени за изграждането на детска площадка към училището - един дългоочакван и желан проект. Признателни сме на всички, които отделиха труд, време и средства, за да може това да бъде осъществено: разпродажба на сладкиши.
Георгьовденски пикник
Традиционният Георгьовденски пикник, организиран съвместно от Българското училище "Св.св. Кирил и Методий" и Българската църква "Св. Петка", тази година се проведе в двора на училището. Благодарности на всички доброволци и организатори, които спомогнаха това събитие да се завърне в календара на българската общност в Нова Англия!
24-ти май
24-ти май отбелязахме с вълнуващ присъствен и виртуален концерт. Учениците бяха подготвили прекрасни проекти и изпълнения, посветени на българската писменост и култура: тържества за 24 май.
Конкурс по краснопис
По случай празника 24-ти май тази година за първи път се организира и конкурс по краснопис - предизвикателство, с което учениците се справиха достойно и представиха чудесни творби: Конкурс по краснопис.
Съчинения
Да надникнем в писменото творчество на 3-ти и 4-ти онлайн класове тази година. През годината учениците подготвиха съчинения, преразкази и есета на разнообразни теми - “Важна ли е свободата за един народ? А за мен?”, “Моето мечтано пътуване”, “Забележителностите на България”, преразказ по картина за Хан Кубрат и неговите синове, картички, покани, рисунки, преразкази на приказки и други. Участвахме и в конкурс по кразнопис с препис на стихотворението “Аз съм българче” от Иван Вазов. Поздравяваме всички за старанието и постигнатото през годината!
Завършване на годината
Тържеството за края на годината събра родители, ученици и училищния екип за игри, почерпка и раздаване на свидетелства. Тук бяха раздадени и наградите от конкурса по краснопис: тържество за края на годината.
Учителски семинар за края на годината
Преди да излезе във ваканция, екипът на училището се събра за семинар-дискусия, на който бяха обсъдени текущи и предстоящи въпроси, направи се кратък преглед на изминалата година и се планираха дейности за следващата. Благодарности на целия екип за усилията през тази учебна година! Желаем сплотеност, сърцатост и на добър час напред!
Let's recall some of the activities that took place in the school during the past year.
School Opening
The school opening celebration was exciting not only because of the beginning of the year, but also because it was the first time in was celebrated in the school's new home.
Day of the National Revival Leaders
We celebrated the Day of the National Revival Leaders with a general school exhibition and thematic projects by classes. The building was carefully decorated with the help of administrators, parents and children, for which we are very grateful! The portraits of great historical figures shone in the classrooms on the desks, where creative activity was bubbling. Check out our news post for more information on the event.
Fall Projects and Activities
With the arrival of autumn came warm colors and fun activities outside and at home. On November 21st we celebrate the Day of the Christian Family, which we did not forget to celebrate at school. At the same time, the senior students made a project-exhibition "Old words", dedicated to the Bulgarian language, which enjoyed great interest from young and old: “Old words” project.
New Year holidays
In the month of December, several events took place, with which we celebrated the bright Christmas holidays. See more here: survachki making workshop, Christmas workshop, Christmas bazaar and all-school Christmas concert.
Talent night
For the first time, we held a virtual meeting - Evening of Talents - with the association from Bulgaria "Future for our children". It was a great meeting to exchange experience, ideas, share projects and inspire new ones: Talent evening.
Levski and the idea of freedom
A second such meeting with the "Future for our Children" association took place in February and was dedicated to the Apostle of Freedom: "LEVSKI AND THE IDEA OF FREEDOM. MY CREATIVE VIEW ON HISTORY AND THE FUTURE”.
Our student Daniel Dimov, 3rd grade, participated with his own story "Bulgarians - united and dignified", dedicated to Vassil Levski. For the first time he presented his work live at the meeting. All our students received a certificate of participation.
Martenichki workshop
In February, there was a creative atmosphere in preparation for the March holidays - Grandma Martha, March 3rd and March 8th. We started with a martenichki workshop, where children and parents made colorful martenichki. They were later offered for sale for a charity cause: martenichki workshop with a cause.
Bulgaria's Liberation Day
March 3rd - Bulgaria's Liberation Day was celebrated with projects for the younger students, a history quiz for the elementary course and a presentation by director Plamen Petkov on the topic "March 3rd, the Resurrection of Bulgaria".
The 1st grade, led by Mrs. Teodora, celebrated Bulgaria's national holiday with a very successful presentation of the "Sights of Bulgaria" projects in the school building. The students worked extremely hard throughout February and learned not only how beautiful Bulgaria is, but also how to speak in front of an audience, how to present a topic, how to hold a poster! The standing ovation (and the cookies from the treat) were well deserved.
Dove of peace
In March, children from all in-person classes with the help of parents, teachers and assistants, painted a huge white dove in the school parking lot. In the outline of the large dove each child colored in their own little dove with white acrylic paint. The project was under the motto "Dove of Peace".
"Dove of peace" is an expression that gained popularity immediately after the end of World War II. It is officially associated with the First World Congress of Defenders of Peace, held in April 1949 in Paris. A lithograph of the famous Spanish artist Pablo Picasso, dated January 9, 1949, was used for the poster of this congress.
Our project was proposed by Mrs. Teodora Licheva and is borrowed from a similar project in Bulgaria from her hometown of Kyustendil. The project is implemented for the first time by a Bulgarian school abroad.
Charity initiative
Veronika Stancheva, 12th grade, assistant teacher at the Bulgarian school organized a fundraiser at the beginning of March to help families in Ukraine. The initiative was part of her work as president of the International Students Club at North Reading High School. She promoted the cause among the Bulgarian families in our school. Two weeks later, the donations were sent overseas. Congratulations on the organization and big thanks for the support!
Tzvetnitza, Lazarus Day, Easter
The in-person classes celebrated Lazarus Day and prepared for Tzvetnitza and Easter in a productive day filled with smiles and skillful hands. Wreaths of willow branches, photos and videos of Lazarki, painted wreaths with patterned eggs and colored flower bouquets... there was beauty and mood in every classroom! And outside in the courtyard there was a sale of delicious pies and cupcakes in support of the much-awaited playground!
Fundraising for a playground
The funds from the children's workshops and the sales that took place this year will be invested in the construction of a playground at the school - a long-awaited and desired project. We are grateful to all who gave effort, time and money to make this happen: bake sale.
St. George's Day picnic
The traditional St. George's Day picnic, organized jointly by the Bulgarian School "St. Cyril and Methodius" and the Bulgarian Church "St. Petka", this year was held in the courtyard of the school. Thanks to all the volunteers and organizers who helped put this event back on the calendar of the Bulgarian community in New England!
May 24th celebration
We celebrated May 24th with an exciting live and virtual concert. The students had prepared wonderful projects and performances dedicated to Bulgarian writing and culture: celebrations for May 24.
Calligraphy competition
On the occasion of the May 24th holiday this year a calligraphy competition was organized for the first time - a challenge that the students coped with with dignity and presented wonderful works for: Calligraphy Competition.
School year end celebration
The end of year celebration brought together parents, students and the school team for games, refreshments and the distribution of certificates. The calligraphy competition awards were also given out here: a year-end celebration.
Teacher's seminar for the end of the year
Before going on vacation, the school team gathered for a seminar-discussion where current and upcoming issues were discussed, a brief review of the past year was made and activities were planned for the coming year. Thanks to the entire team for their efforts this school year! We wish unity, cordiality and good times ahead!